بطاقات حديث
بطاقات الحديث
يمكنك اختيار صورة تناسب ما يدور في بالك، فيظهر معها سؤال للحديث عنه. لبداية لقاء، أو عندما يسود الصمت قليلا.
مسودة — لم تتم مراجعتها بعد
لم يتم التحقق من هذه الترجمة بعد. قد تكون هناك أخطاء.
التثقيف النفسي هو شرح لما يحدث، حتى يفهم مراجعك من أين تأتي المشاكل وما الذي يساعد. يمكنك أن تجعل مراجعك يشارك بنفسه: بالرسم، أو باختيار بطاقات، أو بتخيل صورة. من المهم أن يبقى المحتوى قريبا من مصادر موثوقة ومن المعالج، والتأكد معا من أن الشرح كان واضحا.
التثقيف النفسي هو شرح لما يحدث مع شخص ما، ولما يمكن أن يساعد في ذلك. في أحيان كثيرة يتعلق الأمر بتشخيص، مثل ADHD (اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه). والدا طفل لديه ADHD يحصلان عندها على معلومات ونصائح عن سلوك طفلهما، وعن ردود فعلهما عليه، وعن طرق أخرى للتعامل معه، وعن كيفية تكييف المحيط. في خطة العلاج لطفل لديه ADHD يكون هذا عادة الجزء الأول.
بالنسبة للكبار، المقصود هو: محاولة فهم الأعراض والتعرف عليها، حتى تصبح المعرفة أفضل بأسباب المشاكل وبما يمكن فعله عندها. ويساعد في ذلك طبيب العائلة (huisarts) أو الأخصائي النفسي أو الطبيب النفسي.
التثقيف النفسي الإبداعي هو الشرح نفسه بشكل آخر: مراجعك يرسم، أو يختار بطاقات، أو يتخيل صورة، أو يلعب لعبة.
بعد التشخيص تبقى أسئلة. التشخيص يعطي اسما لما يلاحظه الشخص غالبا منذ وقت طويل، وهذا يمكن أن يساعد في البحث عن دعم مناسب. لكن التشخيص يثير أيضا مشاعر وأفكارا كثيرة، وليس كل الناس يقرؤون بسهولة. الشرح الذي يشارك مراجعك في صنعه يمكن أن يكون أقرب إلى حياته من منشور ورقي.
المشاركة يمكن أن تساعد على التذكر. Kinderen uit de Knel هو برنامج جماعي للوالدين اللذين يبقيان في صراع حاد بعد الانفصال، مع مجموعة منفصلة لأطفالهما. التثقيف النفسي هناك يعمل بشكل أفضل إذا عاش الوالدان التجربة أيضا في تمارين، لأن ما يتعلمانه يبقى في الذاكرة بشكل أفضل. هذا يتعلق ببرنامج واحد لمجموعة واحدة، ولا يعني أن كل شكل إبداعي ينجح. لكنه سبب لطلب فعل شيء، إلى جانب الشرح.
الصورة تعطي شيئا للحديث عنه. للأشخاص الذين يجدون صعوبة في القراءة توجد قصص مصورة. قصة مصورة كهذه قريبة من عالم الناس وتجاربهم، وتعطي نقاطا للبدء بالحديث. الرسم أو البطاقة يمكن أن يعطي بالطريقة نفسها شيئا للحديث عنه.
سؤال مراجعك عما يريد أن يفهمه. يمكنك البدء بسؤال، مثلا عما بقي غير واضح منذ التشخيص، أو متى يلاحظه مراجعك أكثر. الجواب يحدد من أين تكون البداية.
أخذ المحتوى من مصدر موثوق. الشرح عن التشخيص نفسه يأتي من الشخص الذي وضع التشخيص أو الذي يعالج. يمكنك الحديث مع مراجعك عما سمعه حتى الآن. ويمكنكما قراءة نص موثوق معا، مثل الصفحة عن ADHD على موقع Thuisarts. لا مكان هنا لشرح من عندك عن الأسباب أو الأدوية. السؤال عن ذلك يمكنكما كتابته معا للمعالج.
اختيار شكل مناسب. بعض الإمكانيات:
إبقاء الأمر صغيرا. موضوع واحد في كل مرة يكفي.
ترك العمل لمراجعك. مراجعك يرسم ويختار ويحرك البطاقات. ودورك هو طرح الأسئلة والاستماع. القلم يبقى مع مراجعك، حتى لو كان الأمر أسرع بغير ذلك.
الخطوة نحو الغد. بعد كل شرح، يمكنك السؤال عما يعنيه ذلك لأسبوع مراجعك، واختيار شيء واحد معا لتجربته. من النصائح للكبار الذين لديهم ADHD مثلا: كتابة ما سيتم فعله في ذلك اليوم في المفكرة، وكم يستغرق من وقت.
التأكد من الفهم. يمكنك استخدام طريقة «اشرح لي ما فهمته» (terugvraagmethode): الطلب من مراجعك أن يحكي بكلماته ما تحدثتما عنه. من المفيد أن يكون السؤال عن شرحك أنت، حتى لا يبدو كامتحان. مثلا: «أريد أن أعرف إن كنت شرحت الأمر جيدا. ماذا ستحكي/ستحكين في البيت؟»
إعطاء شيء يؤخذ إلى البيت، بعد الشرح. الرسم أو البطاقات المختارة تذهب مع مراجعك إلى البيت. المواد التوعوية تعطى فقط بعد شرح جيد، وليس بدلا منه.
إشراك المقربين، إذا أراد مراجعك ذلك. عند الأطفال، يتعلق التثقيف النفسي أيضا بالوالدين: كيف يتصرفان، وما الذي يمكنهما فعله بشكل مختلف. و«Weet wat je kan» أيضا مخصص للأحاديث مع المراجع والمقربين والمرافقين. من المهم دائما السؤال أولا إن كان مراجعك يريد ذلك.
الإشارة إلى أشخاص يعيشون التجربة نفسها. يمكنك إرشاد الأشخاص الذين لديهم ADHD إلى Impuls & Woortblind (بالهولندية)، وهي جمعية من أجل الأشخاص الذين لديهم ADHD وعسر القراءة وغيرهما، ويديرها أشخاص لديهم التجربة نفسها. تنظم الجمعية لقاءات في كل أنحاء البلد، يمكن فيها التعرف على أشخاص آخرين لديهم ADHD.
هل يصلح هذا أيضا لمواضيع غير ADHD؟ طرق العمل نفسها تناسب مواضيع كثيرة: الرسم والبطاقات والصورة الخاصة يمكن استخدامها في كل مكان. لكن المحتوى يختلف حسب التشخيص. لذلك من المهم البحث عنه في كل مرة في مصدر موثوق، مثل Thuisarts للكبار أو NJi (المعهد الهولندي للشباب) للوالدين والأطفال.
مراجعي لا يريد الرسم. ماذا الآن؟ إذا كان مراجعك مترددا، يمكنك توضيح أن الرسم لا يجب أن يكون جميلا. وإذا كان لا يريد ذلك فعلا، يمكن اختيار شكل آخر، مثل البطاقات. ويمكنك أيضا كتابة ما يقوله مراجعك، أو إعداد قائمة صغيرة معا.
بطاقات حديث
يمكنك اختيار صورة تناسب ما يدور في بالك، فيظهر معها سؤال للحديث عنه. لبداية لقاء، أو عندما يسود الصمت قليلا.
بطاقات
بطاقات فيها نقاط قوة ممكنة. يمكنك اختيار البطاقات التي تناسبك، أو اختيار ثلاث لشخص آخر. وكتابة متى أظهرت ذلك.
بالصور، أو ببطاقة موعد، أو بجدول يومي، أو ببطاقة خطوات، يصبح مرئيا ما يقال عادة بالكلام فقط. هذا يساعد من لديهم صعوبة في القراءة، أو إعاقة ذهنية خفيفة، أو توحد، ومن هم تحت الضغط. لكل بطاقة هدف واحد، وإعدادها يكون مع مراجعك، ثم يأتي التأكد من أنها صحيحة.
يكون أي مستند، مثل رسالة أو نشرة أو ملف PDF، سهل الوصول إذا استطاع الناس قراءته بقارئ الشاشة أيضا، أو على الهاتف، أو إذا كانت القراءة صعبة عليهم. معظم ذلك يمكنك ترتيبه في برنامج معالجة النصوص: بعناوين حقيقية، ونصوص بديلة، وتباين كاف، ولغة واضحة. بعد ذلك يأتي فحص الملف، وحفظه بشكل صحيح بصيغة PDF، وإعطاؤه لشخص من الفئة التي كتب لها ليقرأه.
دليل في عشر خطوات لكتابة رسائل للمراجعين بمستوى اللغة B1: الأهم في الأعلى، وكلمات عادية، وجمل قصيرة بصيغة المعلوم، والكتابة عن الناس باحترام. مع جمل أمثلة ورسالة أعيدت كتابتها، وما يمكن فعله إذا لم تنجح الرسالة عند الاختبار رغم ذلك.
يمكنك إرسال رسالة إلينا إذا كانت لديك فكرة، أو كان ينقصك شيء، أو أردت تجربة أداة مع فريقك. تكفي بضع جمل عن الموضوع. نقرأ كل شيء، ولا يلزمك ذلك بشيء.