Görüşme kartları
Konuşma kartları
Söylemek istediğine uyan bir fotoğraf seç; yanında üzerine konuşulacak bir soru çıkar. Bir görüşmenin başı için ya da konuşma bir an durduğunda.
Taslak — henüz gözden geçirilmedi
Bu çeviri henüz kontrol edilmedi. İçinde hâlâ hatalar olabilir.
Psikoeğitim, neler olup bittiğini anlatmak demek; böylece danışanın sorunların nereden geldiğini ve neyin yardımcı olduğunu anlar. Bu sırada danışanının kendisinin de bir şey yapmasını sağlayabilirsin: çizmek, kart seçmek, bir benzetme bulmak. İçerik için güvenilir kaynaklara ve tedavi eden kişiye bağlı kal ve anlatılanın anlaşılıp anlaşılmadığını birlikte kontrol et.
Psikoeğitim (psycho-educatie), birinde neler olup bittiğini ve buna neyin yardımcı olabileceğini anlatmak demek. Çoğu zaman bir tanıyla ilgilidir, örneğin DEHB (dikkat eksikliği ve hiperaktivite bozukluğu, Hollandaca: ADHD). DEHB’si olan bir çocuğun ebeveynleri o zaman şunlar hakkında bilgi ve ipucu alır: çocuklarının davranışı, buna verdikleri tepkiler, buna farklı yaklaşmanın yolları ve çevreyi nasıl uyarlayabilecekleri. DEHB’si olan bir çocuğun tedavi planında bu genelde ilk bölümdür.
Yetişkinler için özü şu: Şikâyetlerini anlamaya ve tanımaya çalışırsın. Böylece sorunlarının neden kaynaklandığını ve o zaman ne yapabileceğini daha iyi bilirsin. Aile hekimi (huisarts), psikolog ya da psikiyatrist bu konuda yardım eder.
Yaratıcı psikoeğitim, aynı açıklamanın başka bir biçimi: Danışanın çizer, kart seçer, bir benzetme bulur ya da bir oyun oynar.
Bir tanıdan sonra sorular kalır. Bir tanı, birinin çoğu zaman uzun süredir fark ettiği şeye bir ad verir. Bu, uygun destek ararken yardımcı olabilir. Ama bir tanı insanda çok şey de uyandırır ve herkes kolay okumaz. Danışanının kendisinin biçim verdiği bir açıklama, onun hayatına bir broşürden daha yakın olabilir.
Katılmak, akılda tutmaya yardım edebilir. Kinderen uit de Knel, boşandıktan sonra sert bir çatışmanın içinde kalan ebeveynler için bir grup programıdır; çocukları için de ayrı bir grup vardır. Orada psikoeğitim, ebeveynler bunu alıştırmalarda da yaşadığında daha iyi işe yarar, çünkü o zaman öğrenilenler akılda daha iyi kalır. Bu, tek bir grup için tek bir programla ilgili. Yani her yaratıcı biçimin işe yaradığını göstermez. Ama anlatmanın yanında bir şey de yaptırmak için bir neden.
Görsel, üzerine konuşacak bir şey verir. Okumakta zorlanan kişiler için resimli hikâyeler (beeldverhalen) var. Böyle bir resimli hikâye, insanların kendi yaşadığı dünyaya yakındır ve bir konuşma için başlangıç noktaları verir. Bir çizim ya da bir kart da aynı şekilde üzerine konuşacak bir şey verebilir.
Danışanına neyi anlamak istediğini sor. Bir soruyla başla, örneğin tanıdan beri neyin hâlâ belirsiz olduğu ya da danışanının bunu en çok ne zaman fark ettiği. Nereden başlayacağını cevap belirler.
İçeriği güvenilir bir kaynaktan al. Tanının kendisi hakkındaki açıklama, tanıyı koyan ya da tedaviyi yürüten kişiden gelir. Danışanınla, onun şimdiye kadar neler duyduğunu konuş. Güvenilir bir metni birlikte oku, örneğin Thuisarts’taki (Hollandalı aile hekimlerinin sağlık bilgisi sitesi) DEHB sayfasını. Nedenler ya da ilaçlar hakkında kendi açıklamanı uydurma. Bununla ilgili bir soruyu tedavi eden kişi için danışanınla birlikte yaz.
Uygun bir biçim seç. Birkaç seçenek:
Küçük tut. Her seferinde tek bir konu yeter.
İşi danışanın yapsın. Danışanın çizer, seçer, kartların yerini değiştirir. Sen soru sorar ve dinlersin. Daha hızlı olsa bile kalemi elinden alma.
Bunu yarına bağla. Her açıklamadan sonra bunun danışanının haftası için ne anlama geldiğini sor ve denemek için onunla birlikte tek bir şey seç. DEHB’si olan yetişkinler için bir ipucu örneğin şu: O gün ne yapacağını ve bunun ne kadar süreceğini ajandana yaz.
Anlatılanın anlaşılıp anlaşılmadığını kontrol et. Geri anlattırma yöntemini (terugvraagmethode) kullan: Danışanından, konuştuklarınızı kendi kelimeleriyle anlatmasını iste. Soruyu kendine yönelt, böylece bir sınav gibi gelmez. Örneğin: “İyi anlatıp anlatmadığımı bilmek istiyorum. Evde ne anlatacaksın?”
Eve bir şey ver, açıklamadan sonra. Çizim ya da seçilen kartlar eve gider. Bilgilendirme materyallerini ancak iyi bir açıklamadan sonra ver, açıklamanın yerine değil.
Danışanın isterse yakınlarını da kat. Çocuklarda psikoeğitim ebeveynlerle de ilgilidir: Nasıl tepki verdikleri ve neyi farklı yapabilecekleri. ‘Weet wat je kan’ da danışanla, yakınlarıyla ve destek görevlileriyle yapılan görüşmeler için düşünülmüştür. Danışanının bunu isteyip istemediğini her zaman önce sor.
Bunu kendisi yaşayan kişilere yönlendir. DEHB’si olan kişileri Impuls & Woortblind (Hollandaca) derneğine yönlendir. Bu, DEHB ve disleksi gibi durumları olan kişilerin kendileri için kurduğu bir dernek. Dernek ülkenin her yerinde, DEHB’si olan başka kişilerle tanıştığın buluşmalar düzenler.
Bu, DEHB dışındaki konularda da işe yarar mı? Çalışma biçimlerinin kendisi birçok konuya uyar: Çizimi, kartları ve kendi benzetmeni her yerde kullanabilirsin. Ama içerik her tanıda farklıdır. Bu yüzden içeriği her seferinde güvenilir bir kaynakta ara, örneğin yetişkinler için Thuisarts’ta, ebeveynler ve çocuklar için NJi’de (Hollanda Gençlik Enstitüsü, Nederlands Jeugdinstituut).
Danışanım çizmek istemiyor. Ne yapmalıyım? Danışanın kararsızsa, güzel olması gerekmediğini söyle. Gerçekten istemiyorsa, kartlar gibi başka bir biçim seç. Danışanının söylediklerini sen de yazabilirsin ya da birlikte bir liste yapabilirsiniz.
Görüşme kartları
Söylemek istediğine uyan bir fotoğraf seç; yanında üzerine konuşulacak bir soru çıkar. Bir görüşmenin başı için ya da konuşma bir an durduğunda.
Kartlar
İyi olabileceğin şeylerin yazılı olduğu kartlar. Sana uyan kartları seç ya da başka biri için üç kart seç. Bunu ne zaman gösterdiğini yanına yaz.
Resimlerle, bir randevu kartıyla, bir günlük planla ya da bir adım kartıyla, normalde yalnızca anlattığın şeyi görünür yaparsın. Bu, okumakta zorlananlara, hafif zihinsel engeli ya da otizmi olanlara ve stres altındaki kişilere yardım eder. Her kart için tek bir amaç seçersin, kartı danışanınla birlikte yaparsın ve doğru olup olmadığını kontrol edersin.
Danışanlara B1 dil düzeyinde Hollandaca mektup ve mesaj yazmak için on adımlık bir rehber: en önemlisi en üstte, gündelik kelimeler, kısa ve etken cümleler, insanlar hakkında saygılı yazmak. İçinde örnek cümleler, yeniden yazılmış bir mektup ve mektubu test ettiğinde yine de işe yaramazsa ne yapacağın var.
Bir mektup, broşür ya da PDF, insanlar onu ekran okuyucuyla, telefonda ya da okumakta zorlansalar da okuyabiliyorsa erişilebilirdir. İşin çoğunu kelime işlemcinde zaten halledersin: gerçek başlıklarla, alternatif metinlerle, yeterli kontrastla ve anlaşılır bir dille. Sonra dosyayı kontrol eder, doğru şekilde PDF olarak kaydeder ve belgeyi kimin için hazırladıysan ona okutursun.
Bir fikrin varsa, bir şey eksikse ya da bir aracı ekibinle denemek istiyorsan bize mesaj gönder. Konuyu birkaç cümleyle anlat. Her şeyi okuyoruz ve bu seni hiçbir şeye bağlamaz.