Jargonjacht
Vang de moeilijke woorden in een tekst en kies er een gewoon woord voor in de plaats. Dat kan ook met je eigen tekst.
Jargonjacht
Jargonjacht
Op jacht naar moeilijke woorden
In elke tekst zitten een paar moeilijke woorden. Ze zijn niet gemarkeerd: jij spoort ze op. Vang een woord, kies een gewoon woord ervoor in de plaats, en zie de tekst makkelijker worden. Zo oefen je schrijven op taalniveau B1.
Speel je samen, bijvoorbeeld in een teamoverleg?
Kies een soort taal
Elke soort heeft vier teksten. In elke tekst zitten vier tot zes moeilijke woorden.
Of neem je eigen tekst
Plak een brief, mail of folder. De woordenlijst zoekt de moeilijke woorden. Die zijn je doelen, zonder markering. Je tekst blijft op je eigen apparaat.
Bekijk de woordenlijst (270 woorden)
De lijst komt van de Taalcheck, aangevuld met woorden uit zorg, gemeente, ziekenhuis, school en geldzaken. Hij is niet compleet.
aangaande · aangezien · aanleveren · aanmaning · aanmerken · aanspreekpunt · aanvang · aanwenden · acuut · adequaat · afgehandeld · aflossen · afschalen · afschrijven · afstemming · alhoewel · alsdan · alsmede · alsnog · alternatief · alvorens · alwaar · ambulant · anamnese · anderszins · antacida · anticoagulantia · arrangement · automatische incasso · bankafschriften · beëindigen · behoeven · benodigd · beschikking · beslag leggen op · beslagvrije voet · betalingsregeling · betreffende · betreft · bewerkstelligen · bewijsstukken · bezwaarschrift · bijgaand · bijgevoegd · bijzondere bijstand · bovengenoemd · budgetbeheer · buiten behandeling gesteld · c.q. · casemanager · casuïstiek · casus · chronisch · cliëntsysteem · coloscopie · conform · consulent · contact opnemen · contra-indicatie · crediteur · d.d. · dagtekening · dan wel · debiteur · derhalve · desalniettemin · desgewenst · dezerzijds · diagnose · didactisch · dienen · dientengevolge · doch · doen toekomen · driemaal daags · dusdanig · e.e.a. · echter · effectueren · eigen bijdrage · evalueren · eveneens · evenwel · executieve functies · faciliteren · formatief · frequent · frequentie · gaarne · geachte · gedifferentieerd · gelet op · gelijktijdig · gemachtigde · genoodzaakt · getoetst · handelingsplan · herberekening · herhaaldelijk · hetgeen · hierbij · hieromtrent · hiertoe · hoorzitting · hulpvraag · huurachterstand · hypertensie · i.c.m. · i.o.m. · i.p.v. · i.v.m. · immers · implementeren · in aanmerking komen · in behandeling nemen · in casu · in de gelegenheid stellen · in goede orde · in het kader van · in verband met · incassokosten · indicatie · indien · infectie · informeren · ingaande · ingangsdatum · ingevolge · initiëren · inlichtingen · inlichtingenplicht · intake · intern begeleider · interventie · inzage · inzake · jaarafrekening · jl. · ketenpartner · kwijtschelding · leerlingvolgsysteem · leerplichtambtenaar · m.b.t. · maatwerkvoorziening · mdo · mede · medicatie · met betrekking tot · met ingang van · middels · minnelijk traject · mits · mitsdien · mobiliteit · mocht · multidisciplinair · naar aanleiding van · naaste · nader · nadien · navolgend · nierfunctie · noodzakelijk · nuchter · o.a. · omtrent · ondergetekende · onderhavig · onderstaand · ongeoorloofd · ontoereikend · ontvankelijk · ontwikkelingsperspectief · onverwijld · op grond van · openstaand · opschalen · opteren · outreachend · overbelasting · overeenkomstig · participatiewet · participeren · per omgaande · polikliniek · portfolio · praktijkondersteuner · prioriteit · problematiek · prognose · prolongeren · psycho-educatie · raadplegen · reeds · regievoering · remediëren · respectievelijk · respijtzorg · restitutie · retourneren · saldo · schoolondersteuningsprofiel · schriftelijk · schuldhulpverlener · sedatie · signaleren · sociaal-emotionele ontwikkeling · spoedig · stagneren · storneren · symptomen · t.a.v. · t.b.v. · t.z.t. · ten aanzien van · ten behoeve van · ten gevolge van · ten laste van · teneinde · ter beschikking stellen · ter ondersteuning · ter zake · termijnbedrag · terstond · terugvorderen · tevens · thans · tijdig · toereikend · trachten · tweemaal daags · uit hoofde van · uiterlijk · uitsluitend · uitstroomprofiel · verhinderd · verifiëren · vermelden · verrekenen · verrichten · verschuldigd · verstrekken · vervolgens · verzoek · vigerend · voldoen · voorafgaand aan · vooralsnog · voorliggende voorziening · voornemens · voorts · voortvloeien · vordering · vorenstaande · vroegsignalering · waarborgen · wegens · wellicht · werkzaamheden · woonachtig · z.s.m. · zelfredzaamheid · zijdens · zijnde · zo spoedig mogelijk · zodoende · zonodig · zorg dragen voor · zorgcontinuïteit · zulks
Waarom B1?
Een tekst op taalniveau B1 is voor de meeste volwassenen te lezen. Ook wie goed kan lezen, leest zo’n tekst meestal makkelijker en sneller, zeker op een telefoon. Lees meer over schrijven op B1 en wat taalniveau B1 is.
Spiekbriefje: gewone woordenJargonjacht · E-powerment · 22 oktober 2026
Alle woorden uit de zes levels van Jargonjacht. Links het moeilijke woord, rechts wat je kunt schrijven. Kijk altijd of het past in je zin.
- aanmaning
- herinnering
- aanspreekpunt
- degene die je belt
- afgehandeld
- opgelost, klaar
- aflossen
- terugbetalen
- afschalen
- minder vaak, minder hulp
- ambulant
- bij je thuis, zonder opname
- antacida
- middelen tegen maagzuur
- anticoagulantia
- bloedverdunners
- arrangement
- klein groepje
- bankafschriften
- overzichten van uw bankrekening
- beschikking
- brief
- beslag leggen op
- een deel inhouden van
- beslagvrije voet
- deel dat je altijd houdt (laat staan en leg uit)
- betalingsregeling
- in delen betalen
- bewijsstukken
- papieren
- bij gelijktijdig gebruik van
- samen met
- bijgaand
- bij deze brief
- bijzondere bijstand
- extra geld van de gemeente
- buiten behandeling stellen
- stoppen met de aanvraag
- casemanager
- vaste begeleider
- chronisch
- langdurig, gaat niet vanzelf over
- cliëntsysteem
- de mensen om je heen
- coloscopie
- darmonderzoek met een camera
- conform
- zoals, volgens
- consulent
- medewerker
- contra-indicatie
- reden om iets niet te doen
- derhalve
- daarom
- diabetes mellitus
- suikerziekte (diabetes)
- diagnose
- wat je hebt
- dienen … tijdig
- moeten … op tijd
- digitaal
- via onze website
- driemaal daags
- drie keer per dag
- eigen bijdrage
- deel dat je zelf betaalt
- evalueren
- samen bespreken hoe het gaat
- executieve functies
- hoe kinderen hun werk aanpakken
- formatief evalueren
- tijdens het leren kijken hoe het gaat
- gaarne
- graag
- gedifferentieerde instructie
- uitleg op verschillende niveaus
- gemachtigde
- iemand die het voor je mag doen
- genoodzaakt zijn
- moeten
- glucosewaarde verhoogd
- te veel suiker in je bloed
- handelingsplan
- plan voor extra hulp
- herberekening
- een nieuwe berekening
- hoorzitting
- gesprek over uw bezwaar
- huurachterstand
- huur die nog niet betaald is
- hypertensie
- hoge bloeddruk
- in aanmerking komen
- het kunnen krijgen
- in behandeling nemen
- bezig zijn met
- in goede orde
- goed
- incassokosten
- extra kosten
- indien
- als
- infectie
- ontsteking
- informeren
- vertellen
- ingangsdatum
- begint op
- inlichtingenplicht
- je moet veranderingen doorgeven
- intakegesprek
- eerste gesprek
- intern begeleider
- collega die de extra hulp regelt
- interventie
- aanpak
- inzake
- over
- jaarafrekening
- overzicht van het jaar
- leerlingvolgsysteem
- de toetsen
- leerplichtambtenaar
- leerplichtambtenaar (zeg wat die doet)
- maatwerkvoorziening
- extra hulp
- medicatie
- medicijnen
- middels
- met
- middels automatische incasso afschrijven
- zelf van je rekening halen
- mobiliteit
- hoe goed je kunt lopen
- mocht het …
- als het …, gaat het …
- multidisciplinair overleg
- overleg met collega’s uit verschillende vakken
- nierfunctie
- hoe goed je nieren werken
- nuchter
- niets eten (zeg vanaf hoe laat)
- omtrent
- over
- ongeoorloofd afwezig
- zonder geldige reden weg
- ontvankelijk
- we gaan het bekijken
- ontwikkelingsperspectiefplan (OPP)
- plan voor wat je kind kan leren
- openstaande vordering
- schuld, rekening die nog niet betaald is
- outreachend werken
- naar iemand toe gaan
- overbelasting voorkomen
- het volhouden
- Participatiewet
- wet voor de bijstand
- participeren
- meedoen
- polikliniek
- afdeling
- portfolio
- de map met werk
- praktijkondersteuner
- verpleegkundige van onze praktijk
- prognose
- hoe het verder gaat
- psycho-educatie
- uitleg
- raadplegen
- vragen, bellen
- reeds
- al
- respijtzorg
- iemand die de zorg even overneemt
- schoolondersteuningsprofiel
- wat de school kan bieden
- schuldhulpverlener
- hulp bij schulden, via de gemeente
- sedatie
- middel waar je slaperig van wordt
- signaleren
- zien, horen, merken
- sociaal-emotionele ontwikkeling
- hoe je kind zich voelt en met anderen omgaat
- stagneren
- niet vooruitgaan
- storneren
- terughalen via je bank
- ten behoeve van
- voor
- teneinde
- om
- ter afstemming
- om te overleggen, om af te spreken
- ter ondersteuning
- om u te helpen
- termijnbedrag
- maandbedrag
- terugvorderen
- laten terugbetalen
- tevens
- ook
- toetsen aan
- kijken of het past bij
- uit onze administratie blijkt
- we zien
- uiterlijk
- op zijn laatst
- uitstroomprofiel
- naar welke school je kind waarschijnlijk gaat
- uw naaste
- degene voor wie u zorgt
- verhinderd
- kan niet komen
- verzoeken
- vragen
- voldoen binnen veertien dagen na dagtekening
- betalen binnen twee weken na de datum van de brief
- voorafgaand aan
- vóór
- vooralsnog
- voorlopig
- voorliggende voorziening
- andere oplossing
- voornemens zijn
- van plan zijn
- vroegsignalering
- er snel bij zijn
- wellicht
- misschien
- Wmo-loket
- de gemeente
- zorgcontinuïteit gewaarborgd
- de hulp gaat door
Vier tips voor B1
- Eén gedachte per zin. Meer dan 20 woorden? Knip de zin.
- Schrijf wie iets doet: ‘we sturen’ in plaats van ‘er wordt gestuurd’.
- Een vakwoord dat je lezer vaker ziet, mag blijven. Leg het dan uit.
- Lees je tekst hardop, of laat hem lezen door iemand voor wie hij is.
Zo werkt het
- Kies hoe je speelt: alleen, met je team, of met een tekst die je zelf schreef.
- Lees de tekst op het vel en klik op elk woord dat je moeilijk vindt. Met het toetsenbord ga je met de pijltjes van woord naar woord, en vang je een woord met Enter.
- Kies een gewoon woord uit drie. Het komt in de tekst, met een stempel. De leesmeter zakt mee.
- Klaar? Dan zie je welke woorden je miste. In de bonusronde knip je een te lange zin in twee.
- Op je woordkaart staat wat je leerde. Druk hem af als spiekbriefje voor naast je toetsenbord.
Waarom B1
Een tekst op taalniveau B1 is voor de meeste volwassenen te lezen. Ook wie goed kan lezen, leest zo’n tekst meestal makkelijker en sneller. Een vakwoord is niet fout, en tussen collega’s is het vaak precies het goede woord. Maar je lezer is meestal geen collega. Lees meer in Schrijven op B1 voor je cliëntenen Wat is taalniveau B1?
Zes soorten taal
- Zorgjargon: woorden uit verslagen, plannen en berichten in zorg en welzijn.
- Gemeentetaal: woorden uit brieven en websites van de gemeente.
- Ambtelijk: stijve woorden die je in elke soort brief tegenkomt.
- Medisch: woorden uit brieven van het ziekenhuis, de huisarts en de apotheek.
- Onderwijs: woorden uit brieven en berichten van school.
- Geld en schulden: woorden uit brieven over rekeningen, schulden en betalen.
Elke soort heeft vier verzonnen teksten, zoals een brief van de gemeente, een bericht van een begeleider of een etiket van de apotheek. Bij elk moeilijk woord zijn er drie keuzes: een goede, een die half goed is, en een die niet klopt. Bij elke keuze staat waarom. Soms is de beste keuze het woord laten staan en uitleggen, zoals bij beslagvrije voet: dat woord ziet je lezer later weer terug.
Met je team
Speel met twee tot zes spelers of teams, bijvoorbeeld in een teamoverleg of een training. Om de beurt vang je één woord. Raak, dan kies je het gewone woord. Mis, dan is de volgende aan de beurt. Het scorebord houdt de punten bij. Na afloop staan er vragen om samen over te praten, zoals: welk woord gebruiken wij zelf het vaakst?
Je eigen tekst
Plak een brief, mail of folder. De woordenlijst zoekt de moeilijke woorden en maakt er een vel van. Jij spoort ze op en kiest wat past: een suggestie uit de lijst, een eigen woord, of laten staan. Aan het eind zie je de tekst voor en na naast elkaar, en kopieer je de nieuwe tekst. De lijst komt van de Taalcheck, aangevuld met woorden uit zorg, gemeente, ziekenhuis, school en geldzaken. Wil je je hele tekst nakijken, ook op lange woorden en de lijdende vorm? Gebruik dan de Taalcheck.
De leesmeter
De leesmeter is een benadering. Hij telt hoeveel woorden er gemiddeld in een zin staan, hoeveel lettergrepen een woord gemiddeld heeft, en hoeveel moeilijke woorden uit de lijst er nog in de tekst staan. De eerste twee komen uit de leesbaarheidsformule van Flesch, aangepast voor het Nederlands door Douma. Een aanhef, een groet of een kopje telt niet mee. De meter begrijpt de tekst niet: een kort woord kan ook moeilijk zijn. Vraag daarom ook iemand voor wie de tekst bedoeld is, of hij hem snapt.
Goed om te weten
- Er is geen tijdsdruk. Je bepaalt zelf wanneer een vel klaar is.
- Wil je het spannender? Zet de vliegende modus aan: de woorden vliegen dan los van het vel. Je kunt altijd pauzeren, vertragen of hem weer uitzetten. Een woord dat je laat gaan, landt weer in de tekst. Staat ‘minder beweging’ aan op je apparaat, dan staan de woorden stil, in groepjes.
- Alles werkt met het toetsenbord. Knippen kan met de pijltjes of met knoppen; slepen is nergens nodig.
- De teksten en namen zijn verzonnen. De keuzes zijn een voorstel: wat het beste past, hangt af van je lezer.
Je gegevens
Jargonjacht werkt helemaal in je browser. Er wordt niets verstuurd en niets bewaard. Je eigen tekst blijft op je apparaat. Sluit of ververs je de pagina, dan zijn je tekst, je punten en je woordkaart weg.
- Kopiëren zet de nieuwe tekst of je woordkaart op het klembord van je apparaat. Waar je hem plakt, kies je zelf.
- Kies je bij afdrukken ‘Opslaan als pdf’? Dan staat het spiekbriefje als bestand op je apparaat.
Meer hulpmiddelen
Bekijk alle hulpmiddelenHindernisbaan
Probeer zelf hoe het is om een website te gebruiken als je slecht ziet, trilt, niet goed kunt lezen of alleen een toetsenbord hebt. Daarna repareer je de website en probeer je het opnieuw.
Voor wie: Met je cliënt
Alt-tekst hulp
Schrijf een goede alt-tekst bij een afbeelding. Beantwoord een paar vragen en je krijgt advies en een voorstel dat je kunt kopiëren.
Voor wie: Met je cliënt
Taalcheck
Check of je tekst makkelijk te lezen is. Je ziet lange zinnen en moeilijke woorden, met een makkelijker woord ernaast.
Voor wie: Met je cliënt
Samen iets bouwen?
Stuur ons een berichtje als je een idee hebt, iets mist of een hulpmiddel wilt uitproberen met je team. Vertel in een paar zinnen waar het om gaat. We lezen alles, en het verplicht je tot niets.