Taslak — henüz gözden geçirilmedi

Bu çeviri henüz kontrol edilmedi. İçinde hâlâ hatalar olabilir.

  • Açıklama
  • Danışanınla

Güncelleme tarihi:

Kısaca

Kullanılabilir, WCAG'nin ikinci ilkesidir. Herkes web siteni kullanabilmeli: sadece klavyeyle, sesle ya da titreyen bir elle de. Bunun için örneğin görünür bir odak, yeterli zaman ve yeterince büyük düğmeler gerekir.

Nedir

Kullanılabilir, WCAG ilkelerinin ikincisidir. Herkes web sitendeki her şeyi kullanabilmeli: menüyü, düğmeleri ve formları. Fareyle olduğu kadar, sadece klavyeyle ya da sesli komutla da.

Bu ilkenin beş yönergesi var: klavyeyle kullanım (2.1), yeterli zaman (2.2), epilepsi nöbetini tetikleyebilen yanıp sönen görüntüler (2.3), yolunu bulmak (2.4) ve dokunma ya da ses gibi başka kullanım yolları (2.5). Bunların altında A ve AA düzeyinde 20 başarı ölçütü var: bir web sitesini test edebileceğin şartlar. Aşağıda en önemlilerini, WCAG 2.2’deki numaralarıyla bulursun. Web geliştiricine ya da tedarikçine bir sorun bildirirken bu numarayı kullanırsın.

Neden önemli

Görmeyen insanlar çoğu zaman klavye kullanır, hareket engeli olan bazı insanlar da öyle. Eli titreyen biri, birbirine yakın küçük düğmeleri kolayca ıskalar.

Ne klavyeyi ne de fareyi kullanabilen insanlar bazen konuşma tanıma ya da özel bir anahtarla çalışır. Başvuru formundaki tek bir düğme sadece fareyle çalışıyorsa, geri kalanı ne kadar iyi olursa olsun orada takılıp kalabilirler.

Nasıl yaparsın

Siteyi yapmak web geliştiricinin işi. Aşağıdaki maddelerin çoğunu klavyeyle ya da bir telefonla kendin kontrol edebilirsin.

  1. Her şey klavyeyle çalışır (2.1.1, A düzeyi). Tab ile bir sonraki bağlantıya ya da düğmeye geçersin, Enter ile seçersin ve hiçbir yerde takılıp kalmazsın (2.1.2, A). Bilinen bir sorun: bir video oynatıcının düğmeleri.
  2. Nerede olduğunu her zaman görürsün (2.4.7, AA). Odak, bulunduğun bağlantının ya da düğmenin çevresinde görünen bir çerçeve ya da renktir. Web geliştiricin tarayıcının standart çerçevesini kaldırırsa, yerine görünür başka bir odak koymalı. Odaktaki düğme, örneğin sabit bir sohbet çubuğunun arkasında tamamen kaybolmamalı (2.4.11, AA, 2.2’de yeni). Kullandığın her arka plan renginde odağın nasıl göründüğünü sana göstermesini web geliştiricinden iste.
  3. Sıra mantıklıdır (2.4.3, A). Tab ile sayfada mantıklı bir sırayla, genelde yukarıdan aşağıya ilerlersin.
  4. Menüyü atlayabilirsin (2.4.1, A). En üstteki bir “İçeriğe geç” bağlantısı, seni bir sürü tuşa basmaktan kurtarır.
  5. Sayfa başlıkları ve başlıklar konuyu söyler (2.4.2, A ve 2.4.6, AA). Tarayıcı sekmesinde “Mahalle ekibine başvuru” yazması, “Ana sayfa” yazmasından daha çok şey anlatır.
  6. Bağlantı metinleri açıktır (2.4.4, A). “Buraya tıkla” yerine “Başvuru hakkında daha fazla oku”.
  7. Bir sayfaya birden fazla yoldan ulaşılır (2.4.5, AA). Örneğin menü ve bir arama özelliği ya da bütün sayfaların bir listesi. Az gören biri bir sayfayı bazen büyük bir menüden geçmek yerine aramayla daha kolay bulur. Siten sadece üç dört sayfaysa, ana sayfadaki bağlantılar yeterli olabilir.
  8. Yeterli zaman var (2.2.1, A). Danışan portalı bir süre sonra kişinin oturumunu kapatıyor mu? O zaman önce uyar ve kişinin tek bir hareketle daha fazla süre isteyebilmesi için en az 20 saniye ver. Ya da kişinin süre sınırını önceden kapatabilmesini sağla.
  9. Hiçbir şey duraklatma düğmesi olmadan hareket etmez (2.2.2, A). Kendiliğinden değişen ve beş saniyeden uzun süren haberleri duraklatabilmeli, durdurabilmeli ya da gizleyebilmelisin. Ayrıca hiçbir şey saniyede üç kereden fazla yanıp sönmez (2.3.1, A).
  10. Sürükleme ve kaydırma hareketleri olmadan da olur (2.5.7, AA, 2.2’de yeni, ve 2.5.1, A). Bir randevuyu sürükleyerek mi taşıyorsun? O zaman bir düğme ya da açılır liste de koy. Mahallenin haritasında iki parmakla yakınlaştırabiliyor musun? O zaman bir artı ve bir eksi düğmesi de ekle.
  11. Görünen metin, koddaki adın içinde de var (2.5.3, A). Bir düğmede “Başvur” yazıyorsa, bu kelime düğmenin koddaki adında da geçer. Çünkü sesle çalışan biri düğmede yazanı söyler: “Başvur’a tıkla”. Düğmenin koddaki adı “Formu gönder” ise hiçbir şey olmaz.
  12. Tıklama alanları yeterince büyüktür (2.5.8, AA, 2.2’de yeni). Bir düğme en az 24’e 24 CSS pikselidir (web geliştiricilerin kullandığı bir ölçü) ya da çevresinde yeterli boşluk vardır. Cümlenin ortasındaki bir bağlantı bu şarta dahil değil. 44’e 44’lük daha sıkı ölçü AAA düzeyine aittir (2.5.5).

Dikkat et

  • Kendin test et. Fareni bir kenara koy ve başvuru formunu sadece Tab, Shift+Tab, ok tuşları ve Enter ile doldur. Klavye testi bu işte sana on kısa adımda yol gösterir.
  • Açılır menüleri ayrıca kontrol et. Fareyle üzerine gelince açılan bir menü klavyeyle de çalışmalı.
  • Bir kontrol listesinin hangi sürümü izlediğine bak. Eski kurallar ve kontrol listeleri WCAG 2.1’i temel alır; yukarıda “2.2’de yeni” denen şartlar bunlarda yok. Devlet kurumları için kuralların hangi sürümü istediğini WCAG nedir? yazısında okuyabilirsin.

Daha fazla bilgi

Buna uygun araçlar

  • Web sitesi testi

    Klavye testi

    Kendi web siteni yalnızca klavyeyle test et. Her biri WCAG 2.2'deki bir şarta bağlı on kısa adım, neyin çalışıp neyin çalışmadığını gösterir; her noktada bir ipucu var.

  • Oluşturucu

    Erişile­bilirlik beyanı hazırla

    Kurumunun web sitesini erişilebilir yapmak için neler yaptığını ve daha neler yapması gerektiğini sırala. Sade Hollandacayla yazılmış basit bir beyanı PDF olarak alırsın. Kamu kurumları için ayrı, resmî bir model geçerli.

Kaynaklar

  1. Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2  (başka bir web sitesi)W3C
  2. What's New in WCAG 2.2  (başka bir web sitesi)W3C Web Accessibility Initiative
  3. Easy Checks – A First Review of Web Accessibility  (başka bir web sitesi)W3C Web Accessibility Initiative
  4. Tools and Techniques  (başka bir web sitesi)W3C Web Accessibility Initiative
  5. Understanding Success Criterion 2.4.5: Multiple Ways  (başka bir web sitesi)W3C Web Accessibility Initiative
  6. Understanding Success Criterion 2.4.7: Focus Visible  (başka bir web sitesi)W3C Web Accessibility Initiative
  7. Understanding Success Criterion 2.4.11: Focus Not Obscured (Minimum)  (başka bir web sitesi)W3C Web Accessibility Initiative
  8. Understanding Success Criterion 2.5.1: Pointer Gestures  (başka bir web sitesi)W3C Web Accessibility Initiative
  9. Understanding Success Criterion 2.5.3: Label in Name  (başka bir web sitesi)W3C Web Accessibility Initiative
  10. Understanding Success Criterion 2.5.8: Target Size (Minimum)  (başka bir web sitesi)W3C Web Accessibility Initiative
  11. EN 301 549 en WCAG  (başka bir web sitesi)Digitoegankelijk
  12. Voordelen van toegankelijke sites en apps  (başka bir web sitesi)Digitoegankelijk

Bu konuda daha fazlası

Birlikte bir şey yapalım mı?

Bir fikrin varsa, bir şey eksikse ya da bir aracı ekibinle denemek istiyorsan bize mesaj gönder. Konuyu birkaç cümleyle anlat. Her şeyi okuyoruz ve bu seni hiçbir şeye bağlamaz.

Bize mesaj gönder [email protected]