أداة إنشاء
إعداد بيان إمكانية الوصول
يمكنك ترتيب ما فعلته مؤسستك من قبل لجعل الموقع سهل الوصول، وما بقي. النتيجة بيان بسيط بلغة عادية، بصيغة PDF. للجهات الحكومية نموذج رسمي خاص.
مسودة — لم تتم مراجعتها بعد
لم يتم التحقق من هذه الترجمة بعد. قد تكون هناك أخطاء.
إرشادات WCAG هي المعيار الدولي للمواقع الإلكترونية والتطبيقات التي يسهل الوصول إليها. الشروط موزعة على ثلاثة مستويات: A وAA وAAA. المستوى AA هو المعيار المعتاد، وWCAG 2.2 هو أحدث إصدار. هنا يمكنك القراءة عن بنية الشرط، ومعنى استيفاء الشروط، وما تطلبه القواعد في هولندا.
اسم WCAG هو اختصار Web Content Accessibility Guidelines: إرشادات لمحتوى ويب يسهل الوصول إليه. منذ سنة 1999 هو المعيار الدولي لإمكانية الوصول الرقمي، ويديره اتحاد شبكة الويب العالمية (W3C). كتبت إرشادات WCAG للمواقع الإلكترونية، لكن يمكنك تطبيق شروطها أيضا على التطبيقات والبرامج والمستندات.
لإرشادات WCAG بنية من طبقات:
لنأخذ 1.4.3، شرط التباين: تباين النص مع الخلفية 4.5:1 على الأقل. يتراوح الرقم بين 1:1 (لا فرق) و21:1 (أسود على أبيض). هناك استثناءات: النص الكبير يكفيه 3:1، والنص الذي هو للزينة فقط أو داخل شعار لا يلزمه هذا الشرط. أداة نظارة الألوان تحسب الرقم للونين.
لكل شرط أيضا تقنيات: طرق لاستيفائه. هذه التقنيات ليست إلزامية، لأن الشرط نفسه هو وحده المهم.
في WCAG 2.2 يوجد 86 معيار نجاح. للمستوى AA يلزم استيفاء 55 منها: 31 في المستوى A و24 في المستوى AA.
استيفاء الشروط يخص صفحة كاملة: لا يمكن تجاوز جزء منها، والنسخة على الشاشة الصغيرة تحسب أيضا. هل تتكون مهمة من عدة صفحات، مثل التسجيل في ثلاث خطوات؟ عندها يجب أن تستوفي كل الخطوات الشروط.
صدر WCAG 2.2 في 5 تشرين الأول 2023، مع تحديث في 12 كانون الأول 2024. أضيف 9 معايير نجاح، وألغي شرط واحد: 4.1.1 عن الكود المبني بشكل صحيح (للمزيد: متين). الموقع الذي يستوفي WCAG 2.2 يستوفي أيضا 2.1 و2.0.
ستة من الشروط الجديدة من المستوى A أو AA:
الشروط الثلاثة الأخيرة تساعد خاصة الأشخاص ذوي الإعاقة الإدراكية.
سيصدر WCAG 3، لكنه لا يزال مسودة غير مكتملة. من المتوقع أن يمر بضع سنوات قبل أن يصبح معيارا، وحتى بعد ذلك يبقى WCAG 2 ساريا لسنوات. لذلك لا داعي لانتظار WCAG 3.
في هولندا نحو 4.5 مليون شخص لديهم إعاقة أو مرض مزمن. يعطي WCAG شروطا يمكن بها اختبار إن كان موقعك سهل الوصول بالنسبة إليهم. إذا طلبت «WCAG 2.2 المستوى AA»، يعرف من يبني موقعك ما المقصود، ويستطيع فاحص أن يتحقق من ذلك.
لا نقدم نصيحة قانونية. هذه هي الخطوط العامة:
إصدار WCAG الساري يتعلق بإصدار EN 301 549. إصدار سنة 2021 يحيل إلى WCAG 2.1. في 2 أيلول 2026 صدر إصدار جديد، مع WCAG 2.2. يحسب هذا الإصدار من الوقت الذي تعتمده فيه المفوضية الأوروبية رسميا، ومن المتوقع أن يكون ذلك في 16 كانون الأول 2026. يمكنك العمل وفق WCAG 2.2 منذ الآن، لأنه بذلك يستوفي موقعك 2.1 أيضا.
لنفترض أنك طلبت لفريقك عروض أسعار لبوابة إلكترونية للمراجعين. شركة تكتب: «يستوفي WCAG 2.1 المستوى A». وشركة أخرى: «يستوفي WCAG 2.2 المستوى AA، تقرير الفحص مرفق».
المستوى A هو الأساس فقط. لذلك لا تقول الشركة الأولى شيئا عن التباين والتكبير، وهما من شروط المستوى AA. كما أن WCAG 2.1 لا يعرف بعد شروط تسجيل الدخول وعدم التعبئة مرتين، مع أنها مهمة في بوابة إلكترونية. عندها يمكنك سؤال الشركة الأولى إن كانت البوابة تستوفي أيضا WCAG 2.2 المستوى AA، وطلب تقرير. وفي تقرير الشركة الثانية يمكنك التحقق إن كان تسجيل الدخول وعملية التسجيل كاملة قد فحصت أيضا.
أداة إنشاء
يمكنك ترتيب ما فعلته مؤسستك من قبل لجعل الموقع سهل الوصول، وما بقي. النتيجة بيان بسيط بلغة عادية، بصيغة PDF. للجهات الحكومية نموذج رسمي خاص.
فحص الألوان
يمكنك رؤية كيف يرى تقريبا شخص لديه عمى الألوان ألوانك أو صورة، والتحقق من أن لنصك تباينا كافيا حسب WCAG.
يكون أي مستند، مثل رسالة أو نشرة أو ملف PDF، سهل الوصول إذا استطاع الناس قراءته بقارئ الشاشة أيضا، أو على الهاتف، أو إذا كانت القراءة صعبة عليهم. معظم ذلك يمكنك ترتيبه في برنامج معالجة النصوص: بعناوين حقيقية، ونصوص بديلة، وتباين كاف، ولغة واضحة. بعد ذلك يأتي فحص الملف، وحفظه بشكل صحيح بصيغة PDF، وإعطاؤه لشخص من الفئة التي كتب لها ليقرأه.
الموقع الذي يسهل الوصول إليه يستطيع كل شخص استخدامه، ومنهم من نظره ضعيف، أو لا يستخدم الفأرة، أو يجد صعوبة في القراءة. البداية بقائمة شاملة وفحص أول بنفسك. بعد ذلك يأتي الاختبار، والاتفاقات مع مصمم الموقع والموردين، والمتابعة كل سنة.
بيان إمكانية الوصول يوضح مدى جودة عمل موقعك أو تطبيقك للأشخاص ذوي الإعاقة، وما لا يعمل جيدا بعد، ومتى سيحل ذلك. على المؤسسات الحكومية نشر بيان كهذا، وكذلك على كثير من الشركات التي تبيع شيئا عبر الإنترنت. والمؤسسات الأخرى يمكنها أن تختار ذلك بنفسها. يشرح هذا الدليل ما يكتب في البيان وطريقة إعداده.
يمكنك إرسال رسالة إلينا إذا كانت لديك فكرة، أو كان ينقصك شيء، أو أردت تجربة أداة مع فريقك. تكفي بضع جمل عن الموضوع. نقرأ كل شيء، ولا يلزمك ذلك بشيء.