فحص اللغة البسيطة
يمكنك فحص سهولة قراءة نصك الهولندي. تظهر الجمل الطويلة والكلمات الصعبة، مع كلمة أسهل بجانبها.
فحص اللغة البسيطة
فحص اللغة البسيطة
يمكنك لصق رسالة أو منشور أو نص لموقع هنا. يتم الفحص على جهازك: نصك لا يذهب إلى أي مكان.
عرض قائمة الكلمات (عدد الكلمات: 160)
صنعنا هذه القائمة بأنفسنا. هي غير كاملة، وأحيانا تكون الكلمة الصعبة أنسب. لذلك القرار لك في ما يناسب قارئك.
- aangaande
- over
- aangezien
- omdat
- aanleveren
- sturen, geven
- aanmerken
- zien als
- aanvang
- begin, beginnen
- aanwenden
- gebruiken
- adequaat
- goed, passend
- alhoewel
- hoewel, ook al
- alsdan
- dan
- alsmede
- en, en ook
- alsnog
- toch nog, nu nog
- alternatief
- andere mogelijkheid
- alvorens
- voordat
- alwaar
- waar
- ambulant
- zonder opname, bijvoorbeeld bij je thuis
- anderszins
- op een andere manier
- beëindigen
- stoppen, afsluiten
- behoeven
- hoeven, nodig hebben
- benodigd
- nodig
- betreffende
- over
- betreft
- gaat over
- bewerkstelligen
- zorgen voor, regelen
- bijgaand
- hierbij, bij deze brief
- bijgevoegd
- bij deze brief
- bovengenoemd
- deze, hierboven
- buiten behandeling gesteld
- we stoppen ermee
- c.q.
- of
- casus
- situatie
- cliëntsysteem
- gezin en naasten
- conform
- volgens, zoals
- contact opnemen
- bellen of mailen
- d.d.
- van (noem de datum)
- dagtekening
- de datum van de brief
- dan wel
- of
- derhalve
- daarom
- desalniettemin
- toch
- desgewenst
- als je wilt
- dezerzijds
- van onze kant
- dienen
- moeten (als het dat betekent)
- dientengevolge
- daardoor
- doch
- maar
- doen toekomen
- sturen
- dusdanig
- zo, zo erg
- e.e.a.
- dit, deze dingen
- echter
- maar
- effectueren
- uitvoeren, regelen
- evalueren
- bespreken hoe het gaat
- eveneens
- ook
- evenwel
- maar, toch
- faciliteren
- helpen, mogelijk maken
- frequent
- vaak
- frequentie
- hoe vaak
- gaarne
- graag
- geachte
- beste (als dat past)
- gelet op
- omdat, door
- hetgeen
- wat
- hieromtrent
- hierover
- hiertoe
- daarvoor
- i.c.m.
- met, samen met
- i.o.m.
- na overleg met
- i.p.v.
- in plaats van
- i.v.m.
- door, omdat, over
- immers
- want
- implementeren
- invoeren
- in aanmerking komen
- recht hebben op, kans maken op
- in behandeling nemen
- we bekijken het
- in casu
- in dit geval
- in de gelegenheid stellen
- de kans geven
- in het kader van
- bij, voor
- in verband met
- door, omdat, over
- indicatie
- besluit over welke hulp je krijgt
- indien
- als
- informeren
- vertellen, laten weten
- ingaande
- vanaf
- ingevolge
- volgens
- initiëren
- beginnen, starten
- inlichtingen
- informatie
- intake
- eerste gesprek
- interventie
- aanpak, hulp
- inzage
- kijken in (je dossier)
- inzake
- over
- jl.
- noem de datum
- m.b.t.
- over
- mede
- mee, ook
- met betrekking tot
- over
- met ingang van
- vanaf
- middels
- met, via
- mits
- als, op voorwaarde dat
- mitsdien
- daarom
- multidisciplinair
- met hulpverleners uit verschillende vakken
- naar aanleiding van
- na, door, over
- nader
- meer, later
- nadien
- daarna
- navolgend
- volgende
- noodzakelijk
- nodig
- o.a.
- onder andere, bijvoorbeeld
- omtrent
- over
- onderhavig
- deze
- ondergetekende
- ik
- onderstaand
- hieronder, deze
- ontoereikend
- niet genoeg
- onverwijld
- meteen
- op grond van
- volgens, door
- opteren
- kiezen
- overeenkomstig
- volgens
- participeren
- meedoen
- per omgaande
- meteen
- prioriteit
- voorrang, wat eerst moet
- problematiek
- problemen
- prolongeren
- verlengen
- reeds
- al
- respectievelijk
- en (noem ze apart)
- restitutie
- geld terug
- retourneren
- terugsturen
- schriftelijk
- in een brief, op papier
- spoedig
- snel
- t.a.v.
- voor, over
- t.b.v.
- voor
- t.z.t.
- later (noem liever een datum)
- teneinde
- om
- ten aanzien van
- over
- ten behoeve van
- voor
- ten gevolge van
- door
- ten laste van
- betaald door
- ter beschikking stellen
- geven, klaarzetten
- ter zake
- hierover
- terstond
- meteen
- tevens
- ook
- thans
- nu
- toereikend
- genoeg
- trachten
- proberen
- uit hoofde van
- vanwege, door
- uiterlijk
- op zijn laatst
- uitsluitend
- alleen
- verifiëren
- controleren
- vermelden
- noemen
- verrekenen
- aftrekken, optellen
- verrichten
- doen
- verschuldigd
- moet je betalen
- verstrekken
- geven
- vervolgens
- daarna
- verzoek
- vraag, vragen
- vigerend
- geldend
- vooralsnog
- voorlopig
- voornemens
- van plan
- voorts
- verder, ook
- vorenstaande
- dit
- voortvloeien
- komen uit, volgen uit
- waarborgen
- zorgen voor, beschermen
- wegens
- door, omdat
- wellicht
- misschien
- woonachtig
- wonen (je woont in …)
- z.s.m.
- zo snel mogelijk
- zijdens
- door
- zijnde
- die is
- zo spoedig mogelijk
- zo snel mogelijk
- zodoende
- zo, daardoor
- zonodig
- als het nodig is
- zorg dragen voor
- zorgen voor
- zulks
- dat
طريقة الاستخدام
- لصق نصك في الخانة. مثلا رسالة، أو مطوية، أو نص لموقع.
- الضغط على «فحص نصي».
- يظهر عدد الجمل والكلمات في نصك. وما يلفت النظر: الجمل الطويلة، والكلمات الطويلة، والمبني للمجهول، وعدد مرات كتابة «u».
- في «كلمات يمكن تبسيطها» توجد كلمة أكثر شيوعا بجانب كل كلمة صعبة.
- في نصك تحمل الجمل الطويلة والكلمات الصعبة علامة ورقما. عند اختيار نقطة في القائمة يكون الانتقال إليها فورا.
لا يوجد نص معك؟ يمكنك اختيار «تجربة مثال». عندها يظهر ما يفعله الفحص برسالة متخيلة.
ما لا يستطيعه الفحص
الفحص يعد ويبحث. هو لا يفهم نصك. الجملة القصيرة قد تبقى صعبة، وليست كل كلمة طويلة مشكلة. لذلك لا توجد درجة أيضا.
لذلك من الأفضل أن يقرأ نصك بعض الأشخاص الذين كتب لهم. يمكنك سؤالهم ماذا فهموا منه، وماذا سيفعلون.
للمزيد: يمكنك قراءة الكتابة بمستوى B1 ومراجعة قائمة التحقق لمستوى B1.
كيف يعد الفحص
- تنتهي الجملة عند نقطة، أو علامة استفهام، أو علامة تعجب، أو عند سطر جديد. لذلك يحسب العنوان أو التحية في البداية كجملة أيضا.
- الجملة التي فيها أكثر من 20 كلمة طويلة.
- المقاطع تقدير. الفحص يعد مجموعات حروف العلة: «aan-vraag-for-mu-lier» فيها خمسة مقاطع. في الكلمات الدخيلة يخطئ أحيانا.
- الكلمة التي فيها أربعة مقاطع أو أكثر طويلة.
- المبني للمجهول: يبحث الفحص عن «wordt» أو «worden» أو «werd» أو «werden» مع كلمة مثل «verstuurd» أو «gegeven» قريبة منها. ليس كل ما يجده مبنيا للمجهول. لذلك يبقى نظرك أنت مهما، ومن الأفضل عند الحاجة ذكر من يقوم بالفعل.
- قائمة الكلمات صنعناها بأنفسنا. هي ليست كاملة، وأحيانا تكون الكلمة الصعبة هي الأنسب رغم ذلك.
على الورق
الفحص لا يعمل، أو الأفضل لك القيام بذلك بنفسك؟ هذه طريقة أخرى:
- طباعة نصك.
- عد كلمات كل جملة، ووضع خط تحت كل جملة فيها أكثر من 20 كلمة.
- وضع دائرة حول الكلمات التي لا يستخدمها قارئك يوميا. قائمة الكلمات أعلاه تساعد.
- البحث عن «wordt» و«werd». هل لا يذكر من يقوم بالفعل؟ عندها يمكنك إضافته.
- إعطاء النص لشخص كتب من أجله ليقرأه.
نصك
الفحص يتم في متصفحك: نصك يبقى على جهازك، ولا نرسل ولا نحفظ شيئا. إذا أغلقت الصفحة، يضيع نصك.
تنبيه: إضافة في المتصفح تقرأ معك، مثل مساعد كتابة، يمكنها أن ترى نصك. هي خارج هذه الصفحة. إذا كان عندك شك، يمكنك حذف الأسماء والبيانات الأخرى لمراجعك من النص قبل لصقه.
المزيد من الأدوات
عرض كل الأدواتمسار العوائق
يمكنك تجربة استخدام موقع مع ضعف النظر، أو رجفة اليد، أو صعوبة القراءة، أو مع لوحة المفاتيح فقط. بعد ذلك يمكنك إصلاح الموقع والتجربة من جديد.
لمن هذه الأداة: مع مراجعك
مساعد النص البديل
يمكنك كتابة نص بديل جيد لصورة. بعد الإجابة عن بعض الأسئلة تظهر نصيحة واقتراح للنسخ.
لمن هذه الأداة: مع مراجعك
اختبار لوحة المفاتيح
يمكنك اختبار موقعك بلوحة المفاتيح فقط. عشر خطوات قصيرة، كل منها مع شرط من WCAG 2.2، تظهر ما يعمل وما لا يعمل، مع نصيحة عند كل نقطة.
لمن هذه الأداة: مع مراجعك
هل نبني شيئا معا؟
يمكنك إرسال رسالة إلينا إذا كانت لديك فكرة، أو كان ينقصك شيء، أو أردت تجربة أداة مع فريقك. تكفي بضع جمل عن الموضوع. نقرأ كل شيء، ولا يلزمك ذلك بشيء.