مساعد النص البديل

طريقة الاستخدام

1. يمكنك اختيار صورة واحدة لكتابة نص بديل لها، والنظر أيضا إلى النص المحيط بها.
2. يمكنك الإجابة عن الأسئلة. بعد كل إجابة يظهر إن كان هناك سؤال آخر. يمكنك الرجوع واختيار شيء آخر.
3. يمكنك كتابة ما هو مطلوب. النصيحة والنص البديل يظهران مباشرة في «النصيحة».
4. يمكنك قراءة النقاط في «تنبيه» وتعديل نصك عند الحاجة.
5. يمكنك الضغط على «نسخ النص البديل» ولصقه في حقل النص البديل في موقعك أو مستندك أو رسالتك.

بزر طباعة، فوق الأداة، تتم طباعة النصيحة فقط، مع إجاباتك والأمثلة والنصائح. يمكنك مناقشة ذلك مع زميل.

ما هو النص البديل؟

النص البديل نص قصير مع صورة. كلمة Alt اختصار لكلمة alternative (بديل): النص يأتي مكان الصورة. من لا يستطيع رؤية الصورة، مثلا بسبب العمى، يستخدم أحيانا قارئ الشاشة. وهو برنامج يقرأ الصفحة بصوت عال. عند الصورة يقرأ النص البديل. وإذا لم يتم تحميل الصورة، يظهر النص البديل أيضا.

النص البديل الجيد لا يقول كل ما يظهر في الصورة. بل يقول ما تعنيه الصورة في هذا المكان. لذلك تسأل هذه الأداة عن مكان الصورة وهدفها، وليس فقط عما فيها.

ما تطلبه القواعد

معيار WCAG هو المعيار الدولي لإمكانية الوصول إلى المواقع والتطبيقات. المزيد في ما هو WCAG. الشرط في WCAG اسمه معيار نجاح (succescriterium). عن الصور يتحدث معيار النجاح 1.1.1، المحتوى غير النصي. وهو من المستوى A، المستوى الأساسي في WCAG. الشرط: كل ما ليس نصا له بديل نصي بالهدف نفسه. إذا كانت الصورة للزينة فقط، يجب أن تتمكن البرامج المساعدة من تخطيها. وهذا يتم بنص بديل فارغ.

النصوص البديلة جزء من المبدأ الأول في WCAG: قابل للإدراك. يجب أن يتمكن الجميع من رؤية المعلومات أو سماعها، حتى من لا يرى الصورة. يمكنك أيضا قراءة قابل للإدراك: لا أحد تفوته المعلومات.

معلومات مفيدة

• هذه الأداة لا تنظر إلى صورتك. أنت من يعرف المكان والقارئ.
• عندك شك إن كانت الصورة للزينة؟ يمكنك قراءة النص المحيط بها بصوت عال، بدون الصورة. أو سؤال شخص لا يعرف الصفحة.
• برنامج الفحص يرى إن كان النص البديل غائبا، لكن لا يرى إن كان صحيحا. هذا يحتاج إلى فحصك أنت.
• الأسئلة تتبع فكرة شجرة القرار من W3C، المنظمة التي تقف وراء WCAG. صغناها بكلماتنا، وبترتيب مختلف: أولا هل يمكن النقر على الصورة، لأن المهم عندها هو وظيفة الصورة. الأمثلة من الخيال، لمواقع في مجال المساعدة والدعم.

بياناتك

لا نحفظ شيئا ولا نرسل شيئا: ما كتبته يبقى على جهازك حتى إعادة تحميل الصفحة. النص البديل الذي نسخته يكون فقط في الحافظة على جهازك.

المصادر

تمت القراءة في 30 أيلول 2026.

• W3C: An alt Decision Tree (موقع خارجي)
• W3C: Images Tutorial (موقع خارجي)
• W3C: Understanding Success Criterion 1.1.1: Non-text Content (موقع خارجي)
• W3C: WCAG 2.2، الترجمة الهولندية المعتمدة (موقع خارجي)
• Microsoft: إضافة نص بديل إلى شكل أو صورة أو مخطط أو رسم SmartArt أو كائن آخر (موقع خارجي)