Alt metin yardımcısı
Bir görsel için iyi bir alt metin yaz. Birkaç soruyu yanıtla; öneriler ve kopyalayabileceğin bir taslak alırsın.
Alt metin yardımcısı
Alt metin yardımcısı
Tek bir görselle ilgili soruları cevapla. Görselin çevresindeki metne de bak: alternatif metne ne yazılacağını o belirler.
E-powerment
Alt metin yardımcısı
Senin için öneri
Soruları cevapla. Burada nasıl bir alternatif metnin uyduğunu, kopyalayabileceğin bir taslakla birlikte görürsün.
Örnekler
Fotoğraf ya da çizim için. Örnekler kurgusal, yardım ve destek alanındaki web siteleri için.
‘Bizi nerede bulursun’ sayfasında girişin bir fotoğrafı var.
İyi: ‘Kütüphanenin yanında, mavi kapılı giriş.’
Böyle değil: ‘Bir binanın resmi’
Girişi arayan biri için kapının rengi ve yeri işe yarar.
Birlikte hareket etmek hakkındaki bir yazıda, yürüyüş yapan iki kişinin fotoğrafı var.
İyi: ‘Bir destek çalışanı ve bir danışan parkta birlikte yürüyor.’
Böyle değil: ‘IMG_2043.jpg’
Bir dosya adı, görselde ne olduğu hakkında hiçbir şey söylemez.
Nasıl eklersin
- HTML kodunda
- Metni alt="" içindeki tırnak işaretlerinin arasına yaz.
- Web sitesi oluşturucunda
- Metni alternatif metin alanına yapıştır. Bu alanın adı çoğu zaman ‘Alternatif metin’.
- Word ve PowerPoint’te
- Görsele sağ tıkla ve ‘Alternatif Metni Düzenle’ ya da ‘Alternatif Metni Görüntüle’ seçeneğini seç. Metni kutuya yapıştır.
- Sosyal medyada
- Fotoğraf paylaşırken ‘alt metin’ ya da ‘alternatif metin’ seçeneğini ara.
İpuçları
- ‘Fotoğraf:’ ya da ‘… fotoğrafı’ gibi sözler yazma. Ekran okuyucu bunun bir görsel olduğunu zaten kendisi söyler.
- Kısa tut. Çoğu zaman tek cümle yeterli. Daha fazla açıklamayı görselin yanındaki metne yaz.
- Görselin yerine bak. Aynı fotoğraf bir sayfada bir şey anlatırken başka bir sayfada dekoratif olabilir.
- Alternatif metnini, çevresindeki metinle birlikte sesli oku. Kulağa mantıklı tek bir anlatım gibi geliyor mu?
Nasıl çalışır
- Alternatif metin yazacağın tek bir görsel seç. Çevresindeki metne de bak.
- Soruları cevapla. Her cevaptan sonra başka bir soru gelip gelmediğini görürsün. Geri dönüp başka bir şey seçebilirsin.
- Sorulanı doldur. Öneri ve alternatif metnin hemen ‘Senin için öneri’ bölümünde görünür.
- ‘Dikkat’ yazan noktaları oku ve gerekirse metnini düzelt.
- ‘Alternatif metni kopyala’ düğmesine bas ve metni web sitendeki, belgendeki ya da mesajındaki alternatif metin alanına yapıştır.
Aracın üstündeki Yazdır ile kâğıda yalnızca öneri çıkar; yanında cevapların, örnekler ve ipuçları da olur. Bunu bir iş arkadaşınla konuşabilirsin.
Alternatif metin nedir?
Alternatif metin (kısaca alt metin), bir görselle birlikte verilen kısa bir metindir. Alt, alternatif demektir: metin görselin yerine geçer. Görseli göremeyen biri, örneğin görme engelli olduğu için, bazen bir ekran okuyucu kullanır. Bu, sayfayı sesli okuyan bir yazılımdır. Ekran okuyucu bir görsele gelince alternatif metni okur. Görsel yüklenmezse alternatif metni de görürsün.
İyi bir alternatif metin, görseldeki her şeyi söylemez. Görselin bu yerde ne anlama geldiğini söyler. Bu yüzden bu araç yalnızca görselde ne olduğunu değil, görselin yerini ve amacını da sorar.
Kurallar ne istiyor
WCAG, erişilebilir web siteleri ve uygulamalar için uluslararası standarttır. Daha fazlası için WCAG nedir yazısını oku. WCAG’deki bir şarta başarı ölçütü denir. Görsellerle ilgili olan 1.1.1 başarı ölçütü, Metin dışı içerik. Bu ölçüt, WCAG’nin temel seviyesi olan A seviyesine aittir. Şart şu: metin olmayan her şeyin, aynı amaca hizmet eden bir metin karşılığı olmalı. Görsel yalnızca dekoratifse yardımcı yazılımlar onu atlayabilmeli. Bunu boş bir alternatif metinle yaparsın.
Alternatif metinler WCAG’nin ilk ilkesine aittir: algılanabilir. Görseli göremeyenler de dahil herkes bilgiyi görebilmeli ya da duyabilmeli. Algılanabilir: kimse bilgiyi kaçırmaz yazısını da oku.
Bilmekte fayda var
- Bu araç görseline bakmaz. Görselin yerini ve okuru sen bilirsin.
- Bir görselin dekoratif olup olmadığından emin değil misin? Çevresindeki metni görsel olmadan sesli oku. Ya da sayfayı bilmeyen birine sor.
- Bir test programı alternatif metnin eksik olup olmadığını görür, ama doğru olup olmadığını görmez. Bunu kendin kontrol edersin.
- Sorular, WCAG’nin arkasındaki kuruluş olan W3C’nin karar ağacı fikrine dayanır. Soruları kendi kelimelerimizle ve farklı bir sırayla yazdık: önce görsele tıklanıp tıklanamadığını soruyoruz, çünkü o zaman en çok görselin ne yaptığı önemlidir. Örnekler kurgusal, yardım ve destek alanındaki web siteleri için.
Bilgilerin
Hiçbir şey saklamıyoruz ve hiçbir şey göndermiyoruz: yazdıkların, sayfayı yenileyene kadar kendi cihazında kalır. Kopyaladığın bir alternatif metin yalnızca kendi panonda durur.
Kaynaklar
30 Eylül 2026'da okundu.
- W3C: An alt Decision Tree (başka bir web sitesi)
- W3C: Images Tutorial (başka bir web sitesi)
- W3C: Understanding Success Criterion 1.1.1: Non-text Content (başka bir web sitesi)
- W3C: WCAG 2.2, onaylı Hollandaca çeviri (başka bir web sitesi)
- Microsoft: Bir şekle, resme, grafiğe, SmartArt grafiğine ya da başka bir nesneye alternatif metin ekleme (Hollandaca) (başka bir web sitesi)
Diğer araçlar
Tüm araçları görEngel parkuru
Az görürken, elin titrerken, iyi okuyamazken ya da elinde yalnızca klavye varken bir web sitesini kullanmanın nasıl olduğunu kendin dene. Sonra web sitesini onarır ve yeniden denersin.
Kimin için: Danışanınla
Sade dil kontrolü
Hollandaca metninin kolay okunup okunmadığını kontrol et. Uzun cümleleri ve zor kelimeleri, yanlarında daha kolay bir kelimeyle görürsün.
Kimin için: Danışanınla
Klavye testi
Kendi web siteni yalnızca klavyeyle test et. Her biri WCAG 2.2'deki bir şarta bağlı on kısa adım, neyin çalışıp neyin çalışmadığını gösterir; her noktada bir ipucu var.
Kimin için: Danışanınla
Birlikte bir şey yapalım mı?
Bir fikrin varsa, bir şey eksikse ya da bir aracı ekibinle denemek istiyorsan bize mesaj gönder. Konuyu birkaç cümleyle anlat. Her şeyi okuyoruz ve bu seni hiçbir şeye bağlamaz.