Text check
Plain language check
Check whether your Dutch text is easy to read. See long sentences and difficult words, with a simpler word next to them.
Draft — not checked yet
This translation has not been checked yet. It may still contain mistakes.
Understandable is the third principle of WCAG. Visitors must understand what is on the page and what happens when they do something. This includes help in a fixed place, forms with clear instructions and error messages that tell you how to fix the problem. The example is about a text message code that you cannot paste.
Understandable is the third principle of WCAG. Two things must be clear: what is on the page, and how the website works. Pages behave the way you expect, and if something goes wrong, you understand what to do.
It has three guidelines: Readable (3.1), Predictable (3.2) and Input Assistance (3.3). Under these are 13 success criteria at level A and AA: requirements you can test a website against. The most important ones are below, with their numbers. Three of them are new in WCAG 2.2, so older rules and checklists based on WCAG 2.1 do not mention them. You can read which version the rules for government ask for in What is WCAG?
People with a cognitive disability, who for example find it hard to remember, learn or understand new information, can get stuck on a website. They no longer know what they filled in earlier, or cannot find the help again. A form with many steps is tiring, and that happens faster if you also have to remember things along the way. Without help, some people stop halfway, and so they do not sign up.
You can check steps 3 to 6 yourself, even without knowing any code. For the rest, ask your web developer or supplier.
You are helping a client log in to your organisation’s client portal for the first time. She gets a code by text message. She has to type it into six separate boxes, and when she pastes it, only the first digit goes into the first box. Then, in her profile, she enters her phone number, with dashes. At the top, “Invalid input” appears, without any explanation.
Two of these things are WCAG requirements. The code must be possible to paste in one go (3.3.8). The error message names the field and says how to do it correctly (3.3.1 and 3.3.3). Accepting the phone number with or without dashes or spaces is not a hard requirement in WCAG, but it is a recommendation: a message like “Invalid input” can make someone doubt their own number, and give up.
If you take a screenshot for the supplier, make sure none of your client’s data is on it.
Text check
Check whether your Dutch text is easy to read. See long sentences and difficult words, with a simpler word next to them.
Generator
List what your organisation has already done to make the website accessible, and what still needs doing. You get a simple statement in plain Dutch, as a PDF. Public bodies have their own official model.
A letter, leaflet or PDF is accessible when people can also read it with a screen reader, on a phone, or when reading is hard for them. You set up most of this in your word processor, with real headings, alt text, enough contrast and clear language. Then you check the file, save it properly as a PDF, and ask someone it is meant for to read it.
An accessible website is one that everyone can use, including people who cannot see well, do not use a mouse or find reading hard. You start with an overview and a first check of your own. Then you have it tested, make agreements with your web developer and suppliers, and keep it up to date every year.
In an accessibility statement you say how well your website or app works for people with a disability, what does not work well yet and when you will fix it. Government organisations must publish one, as must many businesses that sell something online. Other organisations can choose to have one. This guide explains what goes in it and how to write it.
Send us a message if you have an idea, are missing something or would like to try a tool with your team. Tell us in a few sentences what it is about. We read everything, and it commits you to nothing.